Da hatte sich Jason Schwartzman etwas vorgenommen: "I'm here to pay tribute to some folks that are really close to me. I wanna do it in a way that pays respect and that they'll completely understand", kündigte der Schauspieler (u.a. "The Darjeeling Limited", "Moonrise Kingdom", "The Grand Budapest Hotel") bei den Game Awards 2017 in Los Angeles an, wo er den Auftritt von Phoenix ansagte. "And so, I do it in my own way", fuhr er fort, "and I also say a special thanks to Google translate." Letzteres aus gutem Grund, denn was folgt, ist der ebenso charmante wie amüsante Versuch, Phoenix auf Französisch anzusagen. Diese übernahmen kurz darauf mit "Ti Amo" gut gelaunt die Bühne, dem Titeltrack ihres aktuellen Albums, und passten ihren Auftritt dem Anlass an: Der Song war gewürzt mit 8-Bit-Super-Mario-Soundeffekten und der "Phoenix"-Schriftzug erleuchtete im Retro-Style eines Sega Game Gear über ihren Köpfen. Seht und hört selbst: